Предыдущая тема :: Следующая тема |
Автор |
Сообщение |
Олег
капитан 3 ранга
Зарегистрирован: 01.11.2007 Сообщения: 522
|
|
|
|
Нужно словарик сообразить, со специфическими морскими словами, в переводе на наш сухопутный.
Ну-ка, кто займётся из моряков? |
|
Вернуться к началу |
|
|
Mave®ick
вежливый
Зарегистрирован: 19.06.2007 Сообщения: 4387 Откуда: Латвия, Рига
|
|
|
|
Тема есть - писатели найдутся! |
|
Вернуться к началу |
|
|
Aleks
капитан 1 ранга
Зарегистрирован: 13.09.2007 Сообщения: 1140 Откуда: Роcсия, Омская обл. Павлоградка
|
|
|
|
Maverick писал(а): | Тема есть - писатели найдутся! |
Баночка -- табуретка.
Чумичка -- поварешка для раскладывания пищи.
Голяк -- веник.
Машка -- швабра (колода килограмм 40-50 для натирки полов мастикой).
Обрез -- тазик для мытья полов.
Шкентель -- конец строя (шеренги). |
|
Вернуться к началу |
|
|
Mave®ick
вежливый
Зарегистрирован: 19.06.2007 Сообщения: 4387 Откуда: Латвия, Рига
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Наталья
лейтенант
Зарегистрирован: 22.01.2008 Сообщения: 251 Откуда: Гродно, Беларусь
|
|
|
|
Ага, мой муж тоже не понял , когда его попросили подать чумичку. А Стасик- это вообще имя нарицательное... |
|
Вернуться к началу |
|
|
Mave®ick
вежливый
Зарегистрирован: 19.06.2007 Сообщения: 4387 Откуда: Латвия, Рига
|
|
|
|
Кейко Наталья писал(а): | А Стасик- это вообще имя нарицательное... |
... которое, чуть ли не с детства, знает каждый второй |
|
Вернуться к началу |
|
|
Mave®ick
вежливый
Зарегистрирован: 19.06.2007 Сообщения: 4387 Откуда: Латвия, Рига
|
|
|
|
Таки есть
"КОРОЛЬ ВОДЫ, ГОВНА И ПАРА — обычно 4 механик, т.к. все это входит в его заведование." |
|
Вернуться к началу |
|
|
|