Отсюда (неполный перепост). Очень понравилось, фундаментальный подход:
Всем известна песенка El Bimbo, абсолютный мировой хит 1974 года. Первое исполнение якобы принадлежало французской группе, которая так и называлась - Bimbo Jet.
Запоминающуюся мелодию, конечно же, со страшной силой тут же перепели все кому не лень. В СССР особенно популярным стал вариант оркестра Поля Мориа. В Италии песню полюбили в исполнении Джильолы Чинкветти И там, и там полагали, что это латиноамериканская мелодия. В Германии второе место в национальном хит-параде с этой песней заняла финская певица Марион, и немцы, наверное, сочли, что и песня финская. И даже группа The Ventures включила ее в свой репертуар.
Многие помнят эпизод из фильма "Полицейская академия - 4", когда герои фильма случайно забредают в гей-клуб "Голубая устрица". Там как раз звучит "Эль бимбо".
Есть несколько отечественных вариантов. Певица Мария Лукач записала "Мелодию Бимбо", где русский текст для нее написал Марк Подберезский, тот самый, который "перевел" для самодеятельных групп почти всех "Битлов": "«Я хочу вам рассказать, как я любил когда-то... Ааа! Гёрл!" Юлия Пашковская пела песню в другом переводе: "Влюбленные поют".
Есть и более современное исполнение - клип выдающегося гитариста Виктора Зинчука.
Тут опять мы слышим латиноамериканские отголоски.
На самом деле - песня "Эль Бимбо" ничего общего с Латинской Америкой не имеет. Она пришла из Афганистана. Песню написал и исполнил в 1971 году 26-летний музыкант Ахмад Захир. Его отец Абдул Захир был влиятельным человеком - министром здравоохранения, затем спикером парламента и, наконец, премьер-министром страны. Папа был просвещенным человеком, закончил Колумбийский университет и был автором афганской конституции. Он хотел, чтобы сын пошел по той же стезе и занятия музыкой не одобрял. Сын тем не менее стал в конце шестидесятых - начале семидесятых самым известным афганским исполнителем. Его даже называли афганским Элвисом Пресли.
Ахмад Захир погиб 14 июня 1979, в день своего 33-летия. По сообщениям прессы, он попал под машину, когда возвращался домой. Однако врачи, делавшие вскрытие, позже заявили, что он был застрелен в голову. Дело в том, что Ахмад писал и острые антиправительственные песни, и есть мнение, что он был убит по личному приказу президента Хафизуллы Амина. Спустя несколько месяцев сам Амин был, как известно, застрелен в своем дворце советским спецназом.
На Ближнем Востоке до сих пор знают и помнят хит "Tanha Shodam Tanha" ("Один, совсем один"), вошедший в репертуар многих исполнителей, зато что такое "El Bimbo", там не знают.
Зарегистрирован: 26.06.2007 Сообщения: 1133 Откуда: Киев. Украина
Всем привет.
Недавно был на концерте Жан Мишеля Жара.
Бли-и-и-н. СУПЕР.
Я когда в 1997 году узнал, что он дал концерт в Москве( кстате четвертый им поставленный рекорд Гиннеса - 3,5 миллиона зрителей.), афигел. И очень москвичам завидовал.
Я его слушаю еще с юношества.
И тут одна из моих мечт сбылась.
Кому интерестно, выложил на ютубе.
Смотрите, слушайте.
http://www.youtube.com/watch?v=GKLE_sEkMiw&feature=feedu
Зарегистрирован: 21.04.2010 Сообщения: 526 Откуда: Москва
Под настроение...
Перебиты, поломаны крылья... (если что, так это не про летчиков)
"Мы ушли от проклятой погони
Перестань моя крошка рыдать
Нас не выдали чёрные кони
Вороных им теперь не догнать...."
Последний раз редактировалось: Alex Alex (Пт Янв 20, 2012 18:57), всего редактировалось 1 раз
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
Регистрация
Профиль
Пользователи
Войти и проверить личные сообщения
Вход
...
