Вместо заключения

Заканчивая обзор географических названий архангельских арктических архипелагов, несколько итоговых слов о топонимии этого района. Новоземельские названия — в основном русские, они наиболее старые, здесь встречаются поморские слова и понятия, ныне ушедшие из употребления. Топонимия Вайгача — большей частью ненецкая, простая по этимологии, ее мы не касались. Названия Земли Франца-Иосифа почти сплошь мемориальны, многоязычны, с довольно запутанной транскрипцией.

Значительна на архангельских полярных островах группа названий, связанных с фауной Заполярья. Особенно на Новой Земле: на Северном острове — 49, на Южном 33 названия. На Южном острове преобладают птицы Утиные, Гусиные, Гагарьи 18, затем ластоногие — 9, рыбы — 9. А на Северном острове пальму первенства держит белый медведь — 11 названий, причем только мысов Медвежьих — 4.

Одноименность географических названий неудобна, она доставляет массу хлопот. Почти полтора века мучаются исследователи Новой Земли с одноименными названиями двух заливов. О губе Белушьей в Маточкином шаре мы говорили. Но в Костином шаре со времен Литке на картах показывается еще одна губа Белушья, где, кстати, находится административный центр Новой Земли. Русанов справедливо предлагал, чтобы избежать нежелательного смешения топонимов, назвать Белушью губу Северного острова Чиракиной губой, в память Чиракина. Но именем Чиракина назвали полуостров, где он похоронен. А губу в Маточкином шаре одно время называли Белужьей. Однако зоологи пришли к выводу, что и губу в Костином Шаре правильнее так называть. Тогда картографы вернулись к старому названию, так и не ликвидировав одноименности.

Мыс Кит и пролив Китовый на Южном острове воспринимаются теперь как своего рода памятник выбитым здесь китам. Древние названия полуостров Кабаний Нос и губа Кабанья, а также возникшие в наши дни полуостров Крокодил и гора Верблюд на Северном острове (на Южном тоже есть гора Верблюжья) даны не потому, что здесь водились кабаны и верблюды. Просто эти объекты своей формой напоминали этих животных. Так же возникло древнейшее новоземельское название острова Петухи и от них архипелаг Петуховский, пролив Петуховский Шар.

Архангельский полярный топонимический мемориал не закончен. Крупномасштабные съемки будут вестись и впредь, значит, будут и новые географические названия, конечно, в меньшем количестве, но будут. И хочется надеяться, что это будут осмысленные названия. Ведь когда знаешь, откуда произошло географическое название, какие события за ним стоят, оно лучше запоминается.

Топонимия архангельских островов может стать хорошим помощником в краеведческой работе и патриотическом воспитании молодежи. Кроме того, она сама представляет собой широкое поле для исследований любознательным и пытливым, всем, кто хочет лучше узнать свой край, суровую Арктику. Если книга поможет вам в этом, автор будет глубоко удовлетворен и задачу свою посчитает выполненной.